Последний выходной

Решая проблемы с водопроводом в бункере, Дин случайно выпускает лесную нимфу по имени миссис Баттерс, которая служила летописцем до уничтожения Абаддоном. С ее помощью в течение нескольких месяцев охота Винчестеров выходит на новый уровень. Они отмечают несколько праздников с миссис Баттерс и Джеком, и у них появляется время, чтобы наслаждаться жизнью между битвами с монстрами.

Позже Джек находит видео Магнуса, которое показывает, что он пытал и внушал нимфе холодный взгляд на нечеловеческие угрозы после того, как спас ее от Туле. Убежденная, что сын Люцифера представляет собой угрозу, Миссис Баттерс запирает его и Дина, когда тот отказывается убить парня. Также она пытает Сэма, чтобы заставить его принять то, что она считает правдой. Дин и Джек вырываются и убеждают нимфу, что она ошибается и Магнус использовал ее, заставляя ее отступить. По их предложению Миссис Баттерс возвращается в свой родной лес. Эти события характеризуют Дина с хорошей стороны, так как теперь он готов находить жизненное счастье в мелочах.

Дин устраивает Джеку вечеринку по случаю дня рождения. В то же время сын Люцифера испытывает сомнения в своей способности убить Чака и Амару и продолжает испытывать чувство вины за свою роль в смерти Мэри Винчестер.