Свежая кровь

Старый знакомый братьев Гордон находит Беллу и заставляет ее выдать местоположение Сэма.

Братья охотятся на вампиров в очередном городе. Девушка напала на человека, но, придя в себя, она ничего не помнит. Она отдыхала вечером в баре, но потом какой-то парень угостил ее напитком. На этом воспоминания кончаются. Парни понимают, что перед ними вампир, и помочь ей нельзя, тогда Дин отрубает ей голову с помощью мачете.

Гордон и охотник по имени Кубрик приезжают в этот город и ищут братьев, которые ведут расследование. В городе пропали еще двое девушек, то есть, кто-то обращает их в вампиров. Они приходят к бару и видят блондинку, которой мужчина предлагает что-то выпить. Братья вмешиваются и ломают его планы. Но тут появляются охотники, и начинается драка, в которой Гордона кусает вампир.

Гордон заманивает Винчестеров в ловушку, взяв в заложники местную женщину. Они приходят в назначенное место, здание начинает рушиться, а связанная жертва нападает на Сэма. Его брат убивает ее из пистолета и сражается с Гордоном. Новообращенный вампир кусает Дина, а Сэм убивает его, накинув сзади ему на шею провод и отрезав таким образом голову.