Простая девчонка

Братья попадают на лечение в клинику города Су-Фоллс. У Дина диагностируют перелом ноги, его обкалывают обезболивающим и одевают на конечность гипсовую повязку. Сэм проходит магнитную терапию головного мозга.

Левиафаны, захватившие больницу, начинают искать охотников. За парнями приходит Бобби и говорит, что времени осталось мало. Кое-как братья выходят из клиники и уезжают на реанимационной машине. Помощь старого охотника пришлась как никогда кстати.

Они уезжают на восстановление и отдых в штат Монтана. Сэм продолжает испытывать сильные галлюцинации, а Дин просто страдает от отсутствия приключений.

Бобби пытается отыскать сведения о левиафанах. Ему удается выяснить, что серебряные пули против них бесполезны, они могут принимать облик других людей или животных. Любые способы борьбы с нечистью здесь оказываются бессильны.

Братья думают, что смогли убить одного из таких существ возле дома Бобби, но он уцелел.

Одна из фальшивых кредиток братьев была использована для расчетов, и об этом узнал левиафан, работающий в обслуживающей карты компании. Он хочет выследить и убить братьев.

Сэм идет на охоту в одиночестве. Он вспоминает, как когда-то давно имел дело с кицуне – девочкой-монстром. На него напала ее мать, но девочка убила ее. Сэм не стал ее трогать, она выросла, родила сына и обеспечивала его, как могла. Свой голод она утоляла с помощью мозга покойников, она работает на кладбище. Но она снова начала убивать. Сэм поговорил с ней и попросил больше не причинять никому вреда.

После этого пришел Дин, избавившийся от гипсовой повязки, и прикончил кицуне.