Братьев находит Чарли. Ей нужна помощь, так как она страдает от общения с джином. Эта нечисть высасывает из людей силы. Чарли слабеет, но Сэм еще не пришел в себя после второго испытания, и брат просит его дать ему возможность помочь девушке самому.
Придя в указанное девушкой-хакером здание, Дин вдруг не находит ее. Она лежит без сознания в коридоре. Дин тоже чувствует необъяснимую слабость и сонливость. Он успевает сообразить, что джин не один, их как минимум двое. Они используют сонную траву, чтобы обездвижить своих жертв.
Если бы не Сэм, который сумел почувствовать, что брат в опасности, то Дин бы не справился, и они с Чарли были бы мертвы. Сэм убивает одного джина, а затем оба Винчестера объединяются и уничтожают другого.
Чарли спасена, и она идет в клинику, чтобы отключить от систем жизнеобеспечения свою мать, которая давно не приходит в себя.
Братья тепло прощаются с девушкой, она даже говорит Дину, что любит его.
Сэм говорит Дину, что он ослушался брата и пошел на охоту, чтобы спасти его. Но Дин не может злиться на младшего брата. Он предлагает провести вечер в баре и немного расслабиться.
Серия заканчивается трогательной сценой прощания Чарли с матерью. Девушка читает ей в палате книгу Толкиена о хоббитах.
Комментарии