Кровные узы

Эпизод начинается вполне мирно: в одном из ресторанов Чикаго молодой человек готовится сделать своей возлюбленной предложение. Он договаривается с персоналом ресторана, чтобы в бокале его девушки «случайно» оказалось кольцо. В их разговор вмешиваются другие посетители ресторана. В этом заведении несколько залов, в одном из которых отдыхали обычные граждане, а в другом – мистические существа.

Среди монстров разгорелся спор, который перерос в столкновение. Драка продолжилась за стенами заведения, очевидцами стали простые люди. Жертвой стала девушка, которой ее друг – Энис, собирался сделать предложение в тот вечер.

Пожилой профессор в своем кабинете вдруг принимает облик молодого парня и спекулирует на продаже готовых экзаменационных заданий.

Энис находит вещи своего погибшего отца. Среди привычных предметов он видит пули из серебра и прочую атрибутику, которая обычно свидетельствует о борьбе с темными силами. Он идет в заведение, где погибла его девушка, чтобы поквитаться с теми, кто повинен в ее смерти. Там он встречает вампира в одежде официанта. Вдруг приходят Винчестеры и помогают в схватке с монстром.

Парень хочет продолжать заниматься охотой, а братья пытаются его отговорить. В конце эпизода Энису звонит отец (который числится погибшим) и предупреждает его о том, что ввязываться в войну с монстрами опасно.

Братья едут к Касу, который говорит, что нашел Метатрона.