Плохие мальчишки

В городе Харвилл в штате Нью-Йорк есть приют для мальчишек, совершивших дисциплинарный проступок. Ночью двое воспитанников бегут и прячутся в амбаре. За ними приходит наставник, но внезапно гаснет свет, и взрослого мужчину давит техника, которая включилась сама по себе.

Дин хочет помочь мальчикам из приюта, потому что сам провел там какое-то время. Сэм не знает об этом и очень удивлен. Дин объясняет, что в юношестве ему не хватало денег на еду, тогда он выкрал продукты, за что его и отправили на исправление в приют.

Заведующий приютом говорит охотникам о том, что стал замечать странные вещи: сами по себе открывались и закрывались двери в комнатах, были посторонние шумы. В доме будто завелся полтергейст.

Братья оказываются запертыми в здании с призраками. Захлопнулись все двери, и братья ищут соль, чтобы сделать защитный круг.

Причиной явлений оказалась мать одного из мальчиков. Женщина ценой своей жизни спасла сына, и теперь она привязана к нему и всюду следует за ним. При этом нанося вред людям. Она чуть не убила девушку, которую в юности знал Дин. Братья уничтожили игрушку, подаренную мальчику, затем он смог уговорить мать навсегда покинуть этот мир.

Братья тепло прощаются со всеми и уезжают навстречу приключениям.